英语专业八级考试（TEM-8）作为国内英语专业的最高水平测试，其证书一直被视为英语能力的“硬核背书”。不少英语专业学生和从业者都会疑惑：有英语专八证书能当老师吗？除了教师岗位，还能胜任哪些工作？
英语专八能当老师吗
中小学教师：加分项而非唯一标准
拥有英语专八证书完全可以应聘中小学英语教师，但需明确：专八并非中小学教师招聘的“唯一门槛”，而是重要的“加分项”。中小学教师招聘的核心要求是“教师资格证”（需通过笔试和面试考取），部分重点学校或一线城市院校会在招聘简章中注明“优先考虑持有英语专八证书者”。
高校教师/教辅：基础门槛之一
若目标是高校英语教师或教辅岗位，英语专八证书通常是“基础门槛”。高校英语专业教师招聘普遍要求“硕士及以上学历，英语专八证书，具备一定的科研能力或教学经验”；非英语专业的公共英语教师岗位，也多要求“英语专业硕士，持有专八证书”。
英语专八适配的多元职业
翻译类工作：
翻译是专八证书的“传统优势领域”，无论是笔译还是口译，专八证书都是从业者语言能力的重要证明。笔译方面，可胜任企业文案翻译、出版行业译员、政府部门笔译等岗位，例如外贸公司的产品手册翻译、出版社的外文书籍译校、翻译公司的文档本地化服务等；口译方面，可从事陪同口译、会议助理口译等基础口译工作，若想进阶为同声传译或交替传译，还需考取CATTI二级及以上口译证书，但专八证书是入门的基础。
外贸/跨境电商类工作：
外贸和跨境电商行业对英语能力要求较高，专八证书能显著提升从业者的竞争力。这类岗位包括外贸业务员、跨境电商运营、外贸单证员等，核心工作涉及与国外客户沟通、撰写英文邮件、处理英文订单和单证、参与国际展会等，扎实的英语读写和口语能力是工作核心需求。
编辑/文案类工作：
出版、媒体、企业宣传等领域的编辑或文案岗位，也非常适配持有专八证书的从业者。英文图书编辑、外文期刊校对、企业英文品牌文案等岗位，需要从业者具备准确的英文理解能力、严谨的文字功底和较强的语法纠错能力，而专八考试中对阅读、写作、语法的严格考察，恰好契合这类岗位的需求。