根据教育部和外交部的指示，英语系本科项目主要为国家外交、外事、经贸、金融、法律和教育等部门培养既有从事实际工作能力又有进行调研和科研能力的高素质复合型专门英语人才。2016年，外交部翻译司与外交学院英语系合作，设立了首届“外交翻译专训班”，旨在强化培养服务于国家外交工作的高级翻译人才。