less than修饰不可数名词,fewer than修饰可数名词,均表示“少于”。但是,如果复数可数名词不强调其一一可数,而是表示一个整体单位,一段时间或一段距离,指的是度量,则要用less than,因为度量是一个不可数的抽象概念。
1、意思上的区别
fewer than:少于。
less than:不足;以内;小于,决不;没有。
2、用法上的区别
fewer than用于可数名词。
less than用于不可数名词,实际生活中也可以用于可数名词。
例句:
①、fewer than
Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit
昨天至少30名攀登者登上了顶峰。
Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.
只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。
②、less than
The marriage had lasted for less than two years
这段婚姻维持了不到两年。
In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.
还不到两个小时,科恩就屈服了,接受了几乎一切要求。