vegetable,蔬菜的总类,泛指蔬菜。vegetables,是实际的,是那些蔬菜,具体的。当用于表示蔬菜的种类时,为可数名词。如:There are two vegetables in my vegetable garden。当用于表示蔬菜这一整体概念时,则为不可数名词。如:We should often eat vegetable which is good for us.
vegetable的可数性及单复数用法
1. 无论表示作为植物看待的“蔬菜”还是表示作为食物看待的“蔬菜”,它通常都是可数的,且通常用复数形式。如:Cut up the vegetables very fine. 把菜切得碎碎的。
2. 若表示一种“蔬菜”,可连用不定冠词。如:Spinach is a leafy green vegetable. 菠菜是一种绿叶菜。
若语义需要,也可连用most, many等。如:Most vegetables are readily available at this time of year. 这季节大部分蔬菜都很容易买到。
3. 若用于名词前作定语,则要用单数。如:We have a vegetable patch behind our house. 我们在房子后面有一小块蔬菜地。