2022翻译专业就业前景和就业方向怎么样

文/海未深

专业类别毕业五年平均薪资工作地点男女比例
外国语言文学类¥6242
薪酬超过37%的专业
广州市
13%在广州市工作
女生较多
男18%-女82%

培养目标:培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。

主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

就业方向:翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

2022翻译专业就业前景

翻译,不仅是社会需求量很大的职位之一,而且目前的缺口依然很大。据有关数据显示,国内现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

2022翻译专业就业方向

口译方向

翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。

口译工作者,特别是为政要或企业上层当口译的人,工作可以用如履薄冰来形容,任何一句不经思考的翻译都可能造成严重的后果,因此马虎不得。工作涉及谈判,谈判过程中的争执也有可能让译员承担风险,如果被推诿责任,小伙伴们一定要沉得住气,毕竟一时的争论并不能带来自己想要的结果。另外,还要随机应变,遇到文化不通或交流有碍的情况,译员也要通过自己对文化的认知,学会避免一些尴尬的局面。

笔译方向

一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作;协助培训部门做好员工英语基础培训;公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作;记录并做好与国外公司电话会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。有时,一些笔译人员要承担部分口译员的工作,所以小伙伴们在做好笔译工作的同时,也要常常练习口译,这样才能在企业中获得长足发展。

外贸、外企方向

翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高,而且工作语言多为英语,因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。

小编推荐

1.安徽电气工程职业技术学院发电厂及电力系统专业怎么样 录取分数线多少

2.安庆医药高等专科学校临床医学专业怎么样 录取分数线多少

3.上饶师范学院是985还是211 含金量怎么样

4.福建商学院有哪些热门专业 推荐的王牌专业

5.2024年兰州工业学院热门专业全国排名 有哪些专业比较好

6.安徽林业职业技术学院计算机网络技术专业怎么样 录取分数线多少

7.2025年开设工艺美术品设计专业大学排名及评级 高校排行榜

8.2025年422分能考行政管理专业吗 422分行政管理专业大学推荐

下载文档

猜你喜欢

女孩子未来最吃香的专业 2025哪些专业前景好

25-03-09

女生学法律专业前景如何 2025好就业吗

25-03-09

2025女孩学什么专业前景好 哪些专业好就业

25-03-09

精神医学专业就业前景怎么样 2025好就业吗

25-03-07

2025男生就业前景好的专业有哪些 什么专业有发展

25-03-07

建筑工程技术专业就业前景怎么样 2025好找工作吗

25-03-07

运动康复专业是冷门专业吗 2025就业前景如何

25-03-07

2025艺术史论专业就业前景怎么样 好找工作吗

25-03-05