

fish的复数为什么不变

2021-07-08

文/回忆苦心里面

在英语里，有些单词如deer，fish，sheep的单复数写法都是一样的，那是因为在古代英语里，表示猎物的名词，复数形式并不使用词尾加s或es做法。因此，猎物的写法方式还是沿袭传统。不过，家畜或家城饲养的动物，则会使用复数形式。其实fish的复数形式是有两种的：1、不变（也就是原形）；2、加es。

fish基本含义

n.鱼；鱼肉；

v.钓鱼；捕鱼；在…捕鱼(或钓鱼)；

第三人称单数：fishes

复数：fishes

现在分词：fishing

过去式：fished

过去分词：fished

fish的用法

fish用作可数名词指“鱼的条数”时单数和复数形式相同（two fish两条鱼），指“鱼的种类”时复数形式才为fishes（two fishes两种鱼）；fish用作不可数名词时无复数形式，应作“鱼肉”解（Help yourself to some fish．随便吃些鱼。）；fish用作动词时，它的含义又与“钓（捕）鱼”有关（go fishing去钓鱼）。

在英语口语里，fish还常常被用来指“人”，类似于汉语里的“家伙、东西”等。

如：

a poor fish（可怜虫），a big fish（大亨），a cool fish（无耻之徒），a strange fish（奇人、怪人），a loose fish（放荡鬼）等。但必须注意的是，fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。

由fish构成的习语也非常生动有趣。

如：

fish in the air本意为“空中钓鱼”，喻指“方法（向）不对而达不到目的”，相当于汉语中的成语“缘木求鱼”。又如：like a fish out of water喻指“如鱼离水、感到生疏”，feel the fishes喻指“葬身鱼腹；晕船”。