“have dinner”和“eat dinner”都有吃晚饭的意思,have dinner表示的是邀请别人吃晚餐,是非常正式的;而eat dinner却表示只要填饱肚子就可以,随便应付一下。
有eat和have都可以表示“吃”,但是have意思更加广泛,可以表示“有,从事,允许,喝”等含义.
1.eat作“吃”解时,一般是指吃固体食物.
eat也可用“喝”解,后多接soup(汤).强调动作,多用于美国英语中.
2.have作“吃”解时,主要用于一日三餐(breakfast,lunch,supper)之前,或与meal连用.
have用在口语中表示请求或邀请的句子里,也可表示“喝”.
①If you want I ll invite my stepsister and her tohave dinnerwith us.
如果你愿意的话,我会请我那个姐姐,还有她和我们一起吃晚饭。
②Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day so that we canhave dinnerwith the family?
我们是不是当天必须在办公室做一个小的备忘录,哪怕再晚都要完成? 或者把它推迟到第二天做那样我们就能回家和家人共进晚餐?
③Mom, when are we going toeat dinner?
妈妈,我们什么时候吃晚饭啊?