用法不同,去现场看电影是see a film,在电视或者手机上看电影是watch a film。film指电影、影片,是一个名词;filmed是film的过去分词,意思是拍摄、把…拍成电影(或电视)。
我们家人每周日都在家一起看电影。
My families always watch a film together every Sunday.
我们打算今天晚上去电影院看最新的电影。
we plan to see a latest film tonight.
意思不同:“movie”一词,具有“电影的、影视壁纸、电影”等意思;而“film”一词,具有“摄制电影、影片、录制”等意思。
词性不同:“movie”一词,有两种词性,即名词和形容词;而“film”一词,有三种词性,即名词、动词、不及物动词。
适用英语不同:“movie”一词,是美式英语;而“film”一词,是英式英语。
强调的侧重点不同:“movie”一词,强调的侧重点是“单纯的消遣电影”;而“film”一词,强调的侧重点是“将电影作为一种艺术表达”。