what a day根据不同的语境可译为多好的一天;多糟糕的一天。what a day是感叹语,需要与前后文相连来理解意思。可以是糟糕的一天,忙碌的一天,累人的一天,倒霉的一天等等。但是肯定这一天是要让人难忘的!
What a miserable day!
多么难受的一天呀!
What a busy day.
多么忙碌的一天啊。
What a fine day!
多好的天儿啊!
What a beautiful day it is!
多美的一天啊!
what开头的感叹句主要有以下两种形式:
(1)What a/an+形容词+可数名词数(+主语+动词)!
例如:
What a fine day(it is)!
这是多么晴朗的一天啊!
(2)What+形容词+可数名词复数/不可数名词(+主语+动词)!
例如:
What kind women(they are)!
(她们是)多么善良的女人啊!
What nice music(it is)!
(这是)多么美妙的音乐啊!