约定俗成的固定用法。另一个解释是:因为是做副词用,作状语修饰comes的,此时前面不用冠词,译成“第一,最早”,作序数词(形容词用法)修饰名词或代词时才用the 如:He is the first person to come here.
一、序数词前用定冠词的常见情况。
1.强调编号、顺序或者排名。例如:Autumn is the third season of the year.秋天是一年中的第三个季节。
2.序数词本身用作名词(其后无其它名词)。例如:Who was the fourth in the examination?谁在这次考试中获得第四名?
3.表示日期。例如:June the fifth, the fifth of June,六月五日(写作:June5)。
二、序数词前用不定冠词的情况。
1.表示“又(另)一”。例如:
The book is so interesting that I'll read it a second time.这本书太有趣了,我还要再读一遍。
2.表示分数。分子用基数词或不定冠词a,分母用序数词,当分母大于或等于2时,序数词用复数形式。例如:三分之一a third; 五分之一a fifth;五分之二,two fifths。
三、序数词前不用冠词的情况。
1.在某些习惯用语以及专有名词前。例如:at first起先,first of all首先,first or last迟早,from first to last自始至终,First Lady(美国)总统夫人。
2.序数词用作副词时。例如:
His name stands first on the list.他名列榜首。
3.序数词前有名词所有格、物主代词或形容词等所限定时。例如:
Fortunately for him, his father's second wife was kind to him, too.他很幸运,他的继母对他也很慈爱。