get it表示:明白了,有时显得不耐烦 (比较敷衍);got it表示:明白了+记住了+一定会做 (执行力强)。I get it.和I got it.都是表示我懂了,我明白了,我知道了,在一般情况下,是可以互换的。
In this business, either you've got it or you haven't.
在这件事上,你不是成功了就是失败了。
After a year in this job I think I've got it cracked!
干了一年后,我觉得我已知道怎样做好这项工作了。
I got it off of my brother.
这是我从我弟弟那里弄到的。
Next time we'll get it right.
下次我们就不会错了。
The problem is to get it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干,好按时完成这项工作。