“else”,“other”都可以表示“别的”。但是“other”修饰名词,位于名词的前面;“else”修饰不定代词、疑问代词或疑问副词,用于特殊疑问词后。
语序不同
other 和 else 都是形容词,但用法不同;都可以作定语,但位置不一样。和很多形容词一样,other 表示别的,放在名词之前;else 也是个形容词,但是它常用来修饰不定代词、疑问词,而且 else 放在修饰的词后面!
比如,你不能说 else books(×),你只能说 other books;不能说 else someone,你只能说 someone else,汉语说 “别的啥”,英语说“what else”
所有格不同
注意两种表达“别的”,再用到所有格的时候,又有不同:比如
别的学生的:other students'
别的某人的:someone else's
It's nobodyelse's. It's just mine. 不是别人的,正好是我的。
也就是说,用 other 的时候,所有格符号 ‘s 或者 ’加在名词后面,用else的时候,加在 else 后面。
Who else will go to the meeting?还有谁要参加会议?
What else do you want?你还需要其他的什么吗?
Do you have any other questions?你还有其它问题吗?
Lily alone has come, all the other girls are late. 只有丽丽来,别的女孩都迟到了。
I have two pens. One is red, the other one is blue.我有两支钢笔,一支是红色的,另一支是蓝色的。