ride bike属于副词短语,指的是交通方式;ride a bike属于动词短语,指的是动作。ride的基本意思是指两腿张开坐在某物之上或使人保持这种状态,即“骑,驾”,本意指骑马,现在则指乘坐交通工具(主要指马、自行车、公共汽车等,在美式英语中还包括船、火车、飞机甚至热气球等),有时也指骑在人的肩上,既可表示骑的动作,也可表示骑的状态。
动词:
ride用作及物动词时,还可表示“经受住”“渡过难关”。
ride可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词或代词作宾语;用作不及物动词时,主动形式有时含有被动意义。
ride有时可用作系动词,后接形容词作表语。
名词:
ride用作名词意思是“乘,乘坐”,通常指一种交通方式,也可指“搭乘”,有时ride还表示“一段距离”。ride还可指“乘车时的感觉”。
ride本身已包含了乘具,所以其后不用再接表示车、马等交通工具的名词。
take sb for a ride可表示“欺骗某人”,也可表示“用武力将某人带走并谋害某人”。
If you want a cheap ride, take a minicab.
要想出行便宜,就坐小型出租车吧。
The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.
航行一直很顺利,直到他们碰上了商船的尾流。
Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.
别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。