space意为“空间”,是不可数名词,表示万物存在之处,太空;作“空隙、空白”解时,是可数名词。room有两层含义,一为“房间”,是可数名词;二表示人或物体所占的“空间或场所”、处事的“余地”等意思,是不可数名词。
space还可以引申表示“范围,处所,场所空位,空地”,指有限的、未被占据的地方,其前一般不用冠词。
room可用little,much,no,plenty等词修饰。可构成make room for给......让出地方;take up room占地方;leave room for留出空间给......等短语。
We must make good use of the available space.
我们必须充分利用现有空间。
It is quite possible that space and time are finite.
很有可能空间和时间是有限的。
We lead the way in space technology.
我们在航天技术方面处于领先地位。
I've got my own room so I'm well off.
我有自己的房间,所以还不错。
Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间?
There's room for three people in the back.
后排有可容三人的空位。