ago表示“在此之前的几个时期”,意为“在今…之前”,需要与过去时或过去进行时连用。before泛指“在过去的几个时期之前”,意为“在过去的某个时候…之前”“与其…(毋宁)”,常和完成时连用,特别是在间接引语中,表示“在过去的一周之前”。
1、ago和 before的词性不同, ago通常只用作副词,而 before除了作副词外,还可用作连词、介词;不同的词汇搭配, ago总是与表示时间的名词或形容词连用,并不单独使用,而 before可单独使用。
2、ago和 before的含义的侧重点不同, ago用于从现在开始的某个时期,与一般过去时连用,不必现在完成时,而 before用于从过去某个时候起的几个时间之前的场合,动词需要用过去完成时。
I told them that long ago.
我早已告诉他们了。
He died two months ago.
他两个月前去世了。
He left long ago.
他早走了。
Annie was born a few weeks before Christmas.
安妮出生在圣诞节前几周。
He spent his early life in SriLanka before moving to England.
在移居英格兰之前,他早年是在斯里兰卡度过的。
The war had ended only a month or so before.
战争大约一个月前才刚刚结束。