be married to是代表的一种将来可能要发生的事情,将来可能要结婚,但是什么时候结婚不知道。get married with 是表述的是一种正在发生的事情,也就是已经决定要结婚了,是固定的了。
1、表达意义不同
be married to是代表的一种将来可能要发生的事情,将来可能要结婚,但是什么时候结婚不知道。
get married with 是表述的是一种正在发生的事情,也就是已经决定要结婚了,是固定的了。
2、结构语态不同
got married with sb. 是系表结构,
be married to 是由 marry one to sb. 变来的被动语态。
3、强调意义不同
be married to 强调的是状态,ge married with 强调的是动作。
marry既可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为\"结婚;嫁;娶;与......结婚\"等。常见用法如下:
一、marry sb表示\"嫁给某人;与......结婚\"。
二、be/get married to sb表示\"与某人结婚\"。
三、marry sb to sb表示\"父母把女儿嫁给某人\"或\"为儿子娶媳妇\"。
四、marry作不及物动词时,往往用副词或介词短语来修饰。
五、marry 一般不与介词with 连用。
六、若问某某是否结婚,而不涉及结婚的对象,可用be / get married的形式,相当于系表结构。