use更强调使用的东西,utilize更侧重利益、用处、目的。use、utilize都含"用"、"使用"的意思。use是普通用词,着重为达到某一目的而利用某人或某物。utilize是书面用词,侧重于有利可图的或能达到某一实际目的。
在许多情况下utilize可以被use替代,除了矫饰的风格被去掉之外意思上没有任何减损,但是utilize可指“为…找到一种有益的或实用的用途。
The parents were unable to use the new mobile phone.
父母们不会使用新手机。有可能指只有一些父母不会打开新手机。
The teachers were unable to utilize the new mobile phone.
父母不会用新的手机。暗示了父母们在指导时不知道如何利用手机。
We should utilize our aquatic resources.
我们应利用我们的水资源。