drug facts的意思是药物实情,药品信息,药品标识。drug是可数名词,意思是“药物”,尤指“麻醉药或毒药”,还可作“滞销品”解。fact作“事实”解时是可数名词,作“真实情况”解时,是不可数名词。fact引申可表示“论据,细节”等。
fact后常接一个同位语从句,在“ v. +the fact that-clause”结构中, the fact常可省略,而只剩下“ v. +that-clause”。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。
They have been treated with this drug in clinical trials.
他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.
不容置疑的事实是,电脑执行逻辑操作指令。
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.
“我认识你。”他平淡地说道,就事论事,不带任何感情。