四级翻译写了一半给多少分

文/夜满月

四级翻译写了一半一般可以得50分左右,但具体能得多少分要看句子的准确度。英语四级卷面总分为710分,作文及翻译各占15%,也就是各106.5分,作文和翻译分数一共212分。四级考试单项分的报道分为四个部分,这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为:听力(35%)249分、阅读(35%)249分、写作和翻译(30%)212分。

四级翻译提高分数的技巧

中英文的表达有很大的区别,其中之一就是时态。在中文中,我们的时态是依赖于一些具体的汉字进行阐述,如:“要,将,过,着,已经,了等等。”而英文中可以选择利用动词的时态进行表达。如:“一般将来时,正在进行时,现在完成时等等。”

其中之二是语态,中文里多用主动,英文中多用被动。在中文中出现了“被”这个字,考生很容易想到使用被动进行翻译,如:烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。 译文:Cooking is considered as not only a skill but also an art. 然而,在很多情况下,中文表达并没有“被”这个字,在英文中仍然采取被动句进行翻译。如:中国结最初是由手工艺人发明的。 译文:The Chinese knot was originally invented by the craftsmen.

小编推荐

1.2025陕西交通职业技术学院全国排名最新 录取分数线是多少

2.青岛大学国际本科报名需要多少分 有哪些项目

3.2025年618分在湖南上什么大学好 近三年录取分数线是多少

4.北京协和医学院招生代码是多少 附专业代码对照表(2025参考)

5.广东技术师范大学网络工程专业怎么样 录取分数线多少

6.2025年270分在安徽上什么大学好 近三年录取分数线是多少

7.2025南京机电职业技术学院全国排名最新 录取分数线是多少

8.2025年293分在贵州上什么大学好 近三年录取分数线是多少

下载文档

猜你喜欢

女生考警察公务员要求 需要满足哪些条件

25-05-13

转专业后要从大一开始重读吗 需要注意什么

25-05-12

2025广西艺术学院学费一年多少钱 贫困生学费减免政策怎么样

25-05-12

2025上半年全国中小学教师资格考试面试时间及流程

25-05-12

2025年内蒙古专升本考试成绩查询时间公布 什么时候出分

25-05-11

大学体测实在过不了怎么办 不过有什么影响

25-05-10

2025上半年内蒙古自考成绩查询时间及入口 在哪查分

25-05-10

2025宁夏上半年自考成绩查询时间及入口 自学考试几号出分

25-05-10