dimsum是点心,港式点心,茶点,粤式点心的意思,是不可数名词。Dim Sum的汉字“点心”字面上的意思是“点着你的心”或“拨动你的心”。和其他巧妙组合起来的中文词语一样,“点心”也是一个双关语。
Cha Dian - dim sum From its pronunciation we can see that dim sum is a word from Fujian and Guangdong dialects.
dimsum从这个词的发音可以知道它来源于福建、广东一带的方言。
It is also encouraging companies to issue yuan-denominated - or "dim sum" - bonds.
中国政府还鼓励公司发行人民币标价的债券,或称“点心”(“dimsum”)债券。
Bermuda's population is only 64, 000 people, which is roughly the same size as the lunchtime crowd in some Hong Kong dimsum restaurants.
百慕大只有区区64,000人,和午餐时间挤在某些香港餐厅里吃点心的人数有一拼。