同声传译是什么专业 就业前景怎么样

同声传译便是同声传译专业，它的总称就叫同声传译专业，它是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。因为它的速度快，效率高，所以经常出现于一些大型活动、会议中。

同声传译专业就业前景如何

近几年来，同声传译已被列为紧缺人才之一。同传被大家称为含金量最高的“金领”行业之一。国内目前从事同声传译职业的多为本科外语专业毕业生。而同声传译系统品牌很多，但不少品牌都经不起时间的考验，不出二、三年毛病率急升，维修费陡增，甚至将设备报废，严重的影响正常的教学。

目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了同声传译，可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。现今同传行业已经成熟，而随着国际间的交流不断加深，中国的整体实力不断加强、在国际事物中发挥越来与重要的作用，这一切都使得通专行业仍然具有很大的发展空间。该行业的发展非常值得期待。 

同声传译难不难

同声传译难度很高，因为它的要求很高。

同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。

小编推荐

1.2025年587分在湖北上什么大学好 近三年录取分数线是多少

2.北京外国语大学国际本科读完好就业吗 学费是多少

3.2024重庆资源与环境保护职业学院在重庆录取分数线 各专业分数及位次

4.西安科技大学高新学院测绘工程专业怎么样 录取分数线多少

5.深圳北理莫斯科大学属于什么档次 学校好不好

6.广东工业大学有哪些热门专业 推荐的王牌专业

7.2024江西新能源科技职业学院在四川录取分数线 各专业分数及位次

8.2025海南高考成绩在全省排名怎么查 位次查询方法