

高中英语200字作文范文及翻译

2017-08-16

文/小小怪怪

如果在高中英语考试中，作文可以取得一个好成绩，对于高中英语总分来说会有很大的帮助，但是高中英语作文对很多同学来说都是比较难的，现在黑边网小编给大家整理了几篇高中英语200字作文范文及翻译，供大家借鉴。

高中英语200字作文范文及翻译—城里老鼠和乡下老鼠

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【译文】

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

高中英语200字作文范文及翻译—我的母亲

My Mother

My Mother isa kind and gentle woman. She is always very gentle. She takes good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and two sistets. So she gets four children in all. She gives us every comfort. We all love her and she loves us also.

My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without complaining.

She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she can and keeps everything in order. As she has been busy eversince she was young, she looks older than she really is. Her face is wrinkled, her hair becomes silver white, but she works as hard as ever.

Often she says to us, "work while you work, play while you play. If you do not work, you will become lazy and of no use to society." What piece of good advice this is! We must worth it well and always keep it in our mind.

我的母亲

我的母亲是一位心地善良、性情温和的女性。她总是彬彬有礼。她细心地照顾孩子并使他们都上学读书。我有一个哥哥，两个妹妹，所以她总共有四个孩子。她使我们做每件事时都感到舒适。我们都爱她，她也爱我们。

为了抚养我们，母亲有太多的事要做。因为我们家很穷，雇不起佣人，母亲总是必须做很多工作。她每天起早贪黑，辛苦地工作，从无怨言。

她又是一位节俭勤勉的妇女。她尽可能地节省每一分钱，并且使每一件事情都井井有条。由于年轻时就一直忙碌，所以从外表看上去更见苍老。她的脸布满皱纹，头发也变成了灰白，但她仍像从前一样辛勤地操劳。

她常对我们说：“工作时工作，玩乐时玩乐，如果不工作，你将变得懒惰，从而无益于社会。”这是一番多么好的忠告啊!我们必须珍视它，并将它牢记心中。

高中英语200字作文范文及翻译—关于幸福

Someone asks me what on earth happiness means? I can't give you the exact definition of it, but I'm sure if you love and help others, you'll get it.

I'll never forget an old lady. She lives in a small house alone. It's said that her husband and her son died in a traffic accident. How bitter her life is!But the old lady often helps others with a smile. Whenever it snows, she is always the first to clean the paths. She looks after several children living nearby. I am one of them. I often remember the stories she told us and her kind smile. Perhaps she is unlucky, but I think she is a happy person. Her life is full of laughter and love.

But I'm sad to see some people getting their happiness in bad ways.They speak loudly in cinemas and meeting rooms; they destroy trees to enjoy themselves and they laugh at others' shortcomings. Perhaps they feel happy at that time, but they will never get true happiness because they have lost their personality.

Now I know what happiness is. It means kindness, love and unselfishness. Above all, only bringing happiness to others can make you yourself get it.

翻译

有人问什么，我在地球上幸福的手段?我不能给你它的确切定义，但我敢肯定，如果你爱和帮助别人，你就会得到它。

我永远不会忘记一个老太太。她住在一个小房子里。它说，她的丈夫和儿子在一次交通事故中死亡。如何她的生活是苦!但老太太经常帮助别人的微笑。每逢下雪，她总是第一个清洁的路径。她照顾几个孩子居住在附近。我是其中之一。我常常记得的故事告诉我们，她和她的一种微笑。也许她是不走运，但我认为她是一个快乐的人。她的生活充满了欢笑和爱。

但我很伤心，看到有些人让他们在恶劣ways.They幸福大声说话，在电影院和会议室，他们摧毁的树木享受自己和他们在别人的缺点笑。也许他们认为在当时很高兴，但他们永远不会得到真正的幸福，因为他们已经失去了他们的个性。

现在我知道什么是幸福。这意味着善良，爱和无私。总之，只有造福于其他人可以让你自己明白这一点。