join其基本词义是“加入某个党派或社会团体,从而成为该党派或团体的一员”。join in意思是“参加某项运动或活动”,例如参加讨论、游行、罢工等。
一、意思不同
1、join:成为…的一员,参加。
2、join in:加入,参加(活动)。
二、用法不同
1、join:作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。
2、join in:指两个不同的、分离着的事物在某一点上相互接触(可依靠媒介物),但各自仍保持原有的特性及独立性。
三、侧重点不同
1、join:侧重于成为某个整体的一部分。
2、join in:侧重于暂时加入某个整体。
英 [dʒɔɪn] 美 [dʒɔɪn]
vt.& vi.加入;参加;连接;联结
vt.参与;结合;
n.连接;结合;接合处;
例句
1、Perhaps you would join me for a nightcap?
也许你愿意睡前和我一起喝一杯?
2、He got permission from his commanding officer to join me.
他得到指挥官的许可来与我会合。
3、They may apply to join the organization.
他们可以申请加入该组织。
英 [dʒɔin in] 美 [dʒɔɪn ɪn]
参加,加入
例句
1、I'll sing the verses and I'd like you all to join in the chorus.
我将唱独唱部分的歌词,我希望你们都加入合唱。
2、When I was little, I want to join in the exploration of the universe.
在我很小的时候我很想探索宇宙。
3、Mark is going to join in our discussion.
马克要参加我们的讨论。