朝鲜语和韩语不一样，下面是小编整理的详细内容，一起来看看吧！
朝鲜语和韩语不一样
1、韩语是朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。
2、朝鲜语，和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。朝鲜语是朝鲜的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。
朝鲜语和韩语的区别
1）语音方面：음성
语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语的语调比较高，比较柔；而朝鲜语的则比较低、比较硬。
2）词汇方面：어휘
因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在朝鲜语里就没有，朝鲜语一般只会说“아내(妻子)、칼（刀子）”。即便是像“收音机”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国叫“라디오”,而朝鲜语叫“라지오”。
3）语法方面：문법
朝鲜语与韩国语在语法方面主要存在两方面的差异。
一是，韩国语里面有“首音规则”，即，朝鲜语的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”；朝鲜语的"룡(龙)"在韩国语里则是"용"。
二是，依存名词的隔写规则。如，表示可能的"수"在韩国语是与前面单词隔写，但是朝鲜语会连写。
小编推荐
1.黑龙江高考位次13000名左右报什么大学好（2025年参考）
2.2025广西物化生500分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
3.2025广东物化生529分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
4.2025天津物化生239分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
5.2025年518分在上海上什么大学好 近三年录取分数线是多少
6.2025年285分在新疆上什么大学好 近三年录取分数线是多少
7.2025贵州物化生307分左右能上什么大学 可以报考的院校名单
8.2025年437分在贵州上什么大学好 近三年录取分数线是多少
下载文档