

学校英语是英式还是美式有什么区别

2021-09-23

文/公主

专题:学校英语还是美式有什么区别什么英式

在我国的英语教材课本上学习的英语是英式英语，听力也是英式口音。但是实际教学方便，就因老师而异了，尤其是口语。

学校教英式英语还是美式英语

中国的官方教学以英式为主，单词方面，英式美式有差异的，一般都会注明。

在教学过程当中，很容易出现两种英语模式的混合情况。美式英语逐渐流行起来，并且被英国人承认是存在的，他们开始学习使用比较简单化的美式英语，连其他英联邦国家。如澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。

虽然美式英语同英式英语一样，都是标准英语，但是其在语音、词汇和语法等方面却存在着一些差异。

英式英语和美式英语区别

发音

对待英式英语经常有一个误区：以为伦敦音就是标准发音。其实不然，伦敦音不过是众多口音里面的其中一个而已，而且伦敦不同地区的口音又有些许差别。

比如伦敦腔（cockney）和伦敦中上层阶级的口音还是有差别的（就跟北京话其实不是普通话一样）。标准的英音叫Received Pronunciation。美国也有很多地方口音，最标准的则是General American，可以理解为“美国普通话”。所以要对比标准美式和英式口音，得把这俩放一起。

‘r’的发音

美式发音最大特色就在于美式发音会把单词里每个r音都体现出来（除了位于句首例如‘rain’，’drain’），尤其强调单词末尾 r 以及当‘r’在单音节单词的元音后时候的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，turn等等。

‘t’的发音

英音中的‘t’，无论在哪个位置，都会发出来，而在美音中，当’t’位于结尾的时候，常常会被省略。例如cut，what，美音的发音是/k/和/wɑ:/；在美音中当’t’位于两个元音中间或在‘r’和一个元音中间，有时会发成轻浊音/d/（是轻轻的d的音），比如美音中的saturday会发成/s(d)rde/，waiter发成/wai(d)r/，matter发成/m(d)r/，party发成/par(d)i/。

‘o’的发音

在美音中字母’o’并不像英音一样发成圆口的//，而是发成有点偏‘啊’的/ɑ:/，比如说hot英音是/ht/，美音是/hɑ:t/；honest英音是/nst/，美音是/ɑ:nist/。

‘ile’的发音

英音是/al/，而美音则是 /l/（和turtle的’le’读音类似），例如furtile英音是/f:tal/，美音是/f:rtl/；mobile英音是/mbal/，美音是/mobl/。

‘e’的发音

非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。

拼写

另外一个区别比较大的就是拼写。因为英语是随着殖民活动来到美国的，而18世纪以前没有可依照的词典，英语的可以说是鱼龙混杂。