join in和take part in 都有“参加”的意思,但用法不完全相同,通常指参加某种活动,尤其指和其他人一起参加某项活动。join in多指参加某组织,成为其中的一个成员。而take part in指参加活动。
join指的是加入组织、团体以及党派的意思,后面也可以跟人,表示和某个人一起参加什么活动。而take part in一般指的是参加活动、聚会或者是运动会等等,这两者之间是不能互用的。
且join指参加某一个群体的时候,这个群体可以是临时的,也可以是固定的,所以后面一般接的是“人”或者是“组织”,而take part in主要是指参加到一项活动中,后面只能跟表示“活动”的词汇,且参加的态度是比较积极的。
1、participate in
英文发音:[pɑːˈtɪsɪpeɪt ɪn]
中文释义:
分担;参加
例句:
He planned to participate in the demonstration, but then he got cold feet.
他打算参加示威,但后来临阵退缩了。
2、join
英文发音:[dʒɒɪn]
中文释义:
vt. 参加;结合;连接
vi. 加入;参加;结合
n. 结合;连接;接合点
例句:
The United States joined the war in April 1917.
美国于1917年4月参战。