意思不同、用法不同。All right是作对方建议或劝告的应答语;作对方想法或请求的应答语。That's all right是作对方抱歉的礼貌应答;作对方感谢的应答语。
All right的用法
表示赞同对方的意见,意思是行,好吧。
用在系动词be之后,表示健康状况,相当于fine或well,意思为“身体好”,“病好了”。
表示“令人满意的”,“顺利的”。
That is all right的用法
That is all right用于对别人表示感谢的答语,意思是“不用谢,不客气”。
That is all right用于别人向你道歉时的答语,意思是“没关系”。
That is all right用于对对方某一情况表示“没问题”,“行了”或“可以了”。
right的基本意思是“正当的,适当的,合法的”,指某人做某事符合法律的规定,具有合法性,也可指某人做某事或选择某物是“对的,正确的”。right也可指右边的,右方的,与其相对应的是left。
right可用作定语,也可用作表语。用作表语时,其后可接介词短语、动词不定式或由that引导的从句。
用作副词,意思是“直接地”,指某事的发生没有经过其他的环节直接达到最后的效果,也可指“彻底地,完全地”。right还可指“向右,往右”,指呈现出向右边的运动趋势。