gonna和going to的指代不同、侧重点不同、用法不同。Gonna的意思是即将;going to的意思是将要去。gonna不是一个正式用语,而是口语化简写;going to是一个正式用语,英文短语。在非正式文本中“gonna”这个词经常出现,像是网上聊天,给朋友发邮件或者发信息时。
going to+动词原形的概念,表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow,next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。
网上聊天或是给朋友发邮件时,“gonna”这个词经常出现。但是我们应当避免在正式场合,比如商业会谈、报告或者论文中使用。
而且,并不是所有的going to都可以说成gonna。
Gonna出现于将来时,在“going to”的作用是辅助另一个动词时,才可以说成gonna。