how soon 指再过多久,主要用来对表示将来的一段时间(如:in an hour, in two weeks 等)提问。how long 指多长时间,主要用来对一段时间(如:three days, four weeks 等)提问。
一、时态的应用不同
1、how soon意为“还要多久”,是对从某个基本时间到将来某动作结束或某动作发生这段时间提问,常用在一般将来时态的句子中。
例句:
How soon can you get hold of that young man?
你多快可以找到那个年轻人?
2、how long意为“多久、多长时间”,可用于各种时态。
例句:
It was up to him to make it right, no matter how long it took
由他负责把事情摆平,不管花多长时间。
二、回答的不同
1、how soon意为“还要多久”常用在一般将来时态的句子中,其答语通常是“in + 一段时间”。
2、how long的答语通常是(for)three days/weeks/months等时间段。
三、侧重点不同
1、how soon侧重某人某事能多快时间完成。
例句:
How soon you forget your own past, raymond.
你这么快就忘记了自己的过去了,雷蒙德。
2、how long侧重对一段时间(如three days, four weeks 等)提问
例句:
How long can the present business boom last?
目前这种商业繁荣能持续多久?
how soon意为“还要多久”,是对从某个基本时间到将来某动作结束或某动作发生这段时间提问,常用在一般将来时态的句子中,其答语通常是“in + 一段时间”。
例句:
1、It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.
2、I know how soon youth would fade and bloom perish.
我知道,青春很快就会逝去,鲜花很快就会凋谢.
3、How soon will my mail be received by the other end?
我的信件多快能被对方收到?
how long意为“多久、多长时间”,主要是对一段时间进行提问,答语通常是(for)three days/weeks/months等时间段,它可用于各种时态。
例句:
1、There's no telling how long the talks could drag on.
谁也说不准谈判还会拖多久。
2、It is an open question how long that commitment can last.
这一承诺能维持多久还不确定。
3、How long he'll be able to do so is a moot point.
不知道他还能这样做多久。