be able to后面用动词原形,这是一个固定搭配,意思是“能够做某事”,用于各种时态。
基本字义
英[bi ˈeɪbl tu] 美[bi ˈeɪbl tu]
(因具有品质或技能)能做到…的;(因有足够的自由、权力、时间、财力等而)可以…的,能够…的
双语例句
1.They may be able to help with childcare so that you can have a break.
他们可以帮忙照料孩子,这样你就可以歇一歇了。
2.If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是能睡上一会儿,我就能应付了。
3.If you need help at work, your Personnel Manager should be able to help.
如果你工作中需要帮助,人事经理应该能帮上忙。
用法的不同
can的变化比较低调,只有can---could两种形式,没有单三形式,也没有其它时态变化,只用于现在时和过去式。而be able to中有一个很灵活的词-----be,这个词有各种形式的变化,故而be able to可以用于多种时态。
含义的不同
这一点不同主要集中在过去时中,could表示“能够”,was/were able to表示“得以做成”,即后者的动作完成了,前者只是一种可能性。
He could leave Europe before the Second World War. 他在二战开始前能离开欧洲。(有没有离开,不知道)
He was able to leave Europe before the Second World War. 他在二战开始前得以离开欧洲。(成功离开)