文化在于传播,传播的载体是文化,二者是互为一体的。没有传播的文化是没有力量的,没有文化的传播是没有内涵的。文化与传播互为一体,这是最佳结果。
一、文化是共享
文化的共享则指人们对文化的认同和理解,而要共享则必须通过传播。例如,某个符号在网络出现,并不具有文化意义,但是网络传播出现了,就成了网络语言,共享成为笑的一种象征符号,成为大家都接受的符号。文化,只有成为人们共享的文化的时候,才能进入信息系统进行传播。
二、传播关系是构成文化的信道
即使是一种共享的文化,如果不发生联系,也不能发生文化传播。我们常常听到这样的事情,即钢铁,煤炭工业的许多能干的青年小伙找不到女朋友,而纺织工业区的许多年轻漂亮的姑娘找不到女朋友,这不是因为他们没有共同的文化要求,而是因为他们没有彼此基础机会,因而给他们创造机会接触的婚介所给予他们产生联系的机会,因而人与人的传播必须要通过传播关系,只有传播关系的存在,才为文化的生成创造机会。
文化传播的方式与媒介文化传播的方式有两种,一种是直接的采借,把外来的文化元素或文化丛直接接纳过来。另一种是间接传播,即一种文化元素或文化丛传入一个地区,引起那里人们的思考,由此引发传入地的人创造一种新的文化。这种现象被称为“刺激性传播”。
文化传播的媒介主要是人的迁移和流动,尤以人群的迁移更为重要。移民、战争、入侵和占领等是文化传播的重要途径。移民带来异族文化,战胜国总是要把本国文化强加给战败国。此外,通商、旅游以及其他人员的流动,也是传播文化的重要媒介。在当代,由于交通通讯技术手段的发达,文化传播的媒介增多,不一定依赖于人的迁移和流动。
世界范围内的文化传播正通过各种途径,以前所未有的规模和速度进行着,由此必然导致世界文化的同质性日益增强。文化传播是引起社会变迁的重要原因之一,有批判地采借和吸入外来文化是实行社会改革,推动社会进步的必要条件。