英语专八，全称全国高校英语专业八级考试，被公认为国内英语测试体系的“天花板”。许多同学好奇它到底代表怎样的实力，更想知道这张证书在职场与学术道路上究竟有多硬。
英语专八的定位与能力标准
英语专八面向英语专业大四学生，每年三月仅一次机会，补考仅限次年。考试时长150分钟，满分100分，60分及格，80分以上为“优秀”。
题型覆盖听力、阅读、改错、翻译与写作，词汇量要求约13000个，熟练掌握8000个以上。通过者能无障碍阅读英文原版专著、撰写学术长文，并具备较高口笔译能力，整体水平介于托福95与雅思7分之间。
英语专八含金量为何居高不下
1稀缺性：近三年全国平均通过率约48%，重点外语院校可达85%，稀缺带来溢价。
2行业门槛：高校英语教师、部委外事岗位、大型国企海外事业部、主流翻译公司普遍将专八列为硬性或优先条件。
3薪酬杠杆：某招聘平台2024届应届生报告显示，拥有专八证书的翻译岗位起薪较仅持六级者高25%—40%。
4深造通行证：国内英语语言文学、MTI(翻译硕士)复试时，导师普遍将专八优秀视为科研潜力信号。
专八的职场与留学双重价值
在国内市场，专八是英语能力的“最高信用证”。外企人力资源部门表示，专八优秀可替代笔译初试试题;国企职称评定中，专八证书可加英语免试分。
若计划留学，专八与雅思并非替代关系，而是互补：专八证明学术英语深度，雅思验证日常交流能力。
多数英专生先用专八打基础，再冲雅思7.5以上，双证在手，申请欧美教育、语言学、新闻等文科专业成功率更高。