物理古义是（事物的道理）规律，今义是物理学。尔辈不能究物理，你们这些人不能推究事物的道理。尔辈，你们。究，推究。
河中石兽古今异义
1.干：古义：岸边。今义：做。
2.耳：古义：罢了。今义：五官之一，用来听声音。
3.物理：古义：事物的道理，规律。今义：一种学科。
4.并：古义：一起 。今义：并列。
5.阅：古义：经历。 今义：阅读。
6.是：代词 ，此，这。今义：表示判断（多指正确，但并不完全是）。
7.但：古义：但，只。 今义：表示转折，但是，却。
8.求：古义：寻找。今义：请求、要求、追求。
9.已：古义：停止。今义：已经。
10.如：古义：像这样。今义：如果
11.盖：古义：大概。今义：有遮蔽作用的东西;由上往下覆。
河中石兽节选
原文
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
翻译
一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理，这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是疯狂(的做法)吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。
小编推荐
1.河南信阳2024高三第一次教学质量检测物理试题及答案解析
2.牡丹江二中2024高三第二次阶段性考试物理试题及答案解析
4.河南TOP二十名校2024高三调研考四物理试题及答案解析
5.大连市滨城高中联盟2024高三期中考试物理试题及答案解析
7.江苏常熟中学2024高三10月阶段性抽测一物理试题及答案
下载文档