秦王方还柱走的方是什么意思怎么翻译

文/逍遥

方释义:正。秦王方还柱走,秦王还正在绕着柱子跑。《荆轲刺秦王》记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、为燕国勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格,塑造了英雄荆轲的形象。

荆轲刺秦王节选

原文

是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。

翻译

这时,秦王的御医夏无且用他手里的药袋扔向荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。左右大臣都提醒说:大王快把剑背在背上!”大王快把剑背在背上!”于是秦王拔剑刺向荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲伤残倒地了,就举起匕首投向秦王,没投中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲受了八处剑伤。

荆轲刺秦王特殊句式

①判断句 此臣之日夜切齿拊心也 今日往而不反者,竖子也

②省略句 秦王购之(以)金千斤 欲与(之)俱(往)

③被动句 父母宗族,皆为戮没 燕国见陵之耻除矣

④倒装句 常痛于骨髓 太子及宾客知其事者 秦王购之金千斤,邑万家

小编推荐

1.为什么说给排水专业就是个坑 难就业吗

2.卡内基梅隆大学一年学费多少钱 最新标准是什么

3.上海财经大学经济学专业怎么样 好就业吗

4.上海对外经贸大学评价怎么样 推荐报考吗

5.华东政法大学什么档次 学校很难考吗

6.密歇根大学要读几年 毕业要求是什么

7.高校专项计划有哪些专业 报考有什么限制

8.高考450分左右能上什么样的大学 哪些值得推荐

下载文档

猜你喜欢

高三语文成绩怎么上130 提分策略有哪些

24-12-05

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

24-12-05

高三语文怎么学才能快速提高成绩 学习技巧有哪些

24-12-03

高中语文成绩不好怎么提高 如何提分

24-11-30

高三如何提高语文成绩 有哪些学习技巧

24-11-18

高中语文怎么提高 有哪些好的学习方法

24-11-18

高考语文选择题怎么提高 有什么技巧

24-11-18

高中语文答题技巧和方法 有什么窍门

24-11-14