天似穹庐穹庐的意思及原文翻译是什么

天空就像其大无比的圆顶毡帐。这个词出自《敕勒歌》。敕勒族人用穹庐来比喻草原的天空。圆顶毡帐是游牧异议的活动居室，牛羊和牧草是他们的衣食来源，对于这些与他们的生活和命运相关的事物，他们有着极深极厚的感情。

敕勒歌

【作者】佚名 【朝代】南北朝

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文

辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

创作背景

《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。

小编推荐

1.伦敦大学金史密斯学院主要有什么专业 哪些受欢迎

2.伦敦大学金史密斯学院申请时间 什么时候截止

3.2025史政生能报管理学专业吗 有什么报考建议

4.435-465分适合上什么大学 如何填报志愿

5.阿伯斯威大学申请时间在什么时候 几月份截止

6.384分能上什么医学专科大学 怎么填报志愿

7.高考396左右可以上什么大学 怎么填报志愿

8.朴茨茅斯大学主要有什么专业 哪些受欢迎