any在疑问句、否定句中接复数,表“一些”,在肯定句中接单数,表“任何一个”。但是any的意思是任何的、一个、一些、每一个或所有无具体指明的,所以加不加都可以,根据情节而定。
1.I don't want any more of that heavy stuff.
我再也不想碰那种麻烦事了。
2.Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。
3.You are welcome to visit the hospital at any time.
你可以随时来医院。
4.The room was quiet; no one volunteered any further information.
房间很安静,无人主动提供更多的信息。
5.Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.
在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。
6.I really don't see any reason for changing it.
我真的不明白为什么要改变它。
7.Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
这时候,我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。
8.Any head teacher who made errors like this would be chucked out.
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。
9.He flipped through the post without opening any of it.
他飞快地翻了一下邮件,但一封也没有打开。
10.I'm a blood donor; I can't risk any contagion.
我是献血者,我不能冒任何接触传染的危险。