鲁人徙越文言文翻译

鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织白绢，但是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”鲁国人问：“为什么呢?”这个人回答说：“麻鞋是为了(人们)穿它(来走路的)，但是越国人光脚走路；白绢(做成帽子)是为了(人们)戴它，但是越国人披散着头发。

《鲁人徙越》翻译

鲁国有个人自己擅长编织麻鞋，妻子擅长编织白绢，但是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路。”鲁国人问：“为什么呢?”这个人回答说：“麻鞋是为了(人们)穿它(来走路的)，但是越国人光脚走路;白绢(做成帽子)是为了(人们)戴它，但是越国人披散着头发。凭借你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想不穷困，怎么可能?”。鲁国人就反问他说：“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽，它们的用途的更广泛，我们怎么会贫穷呢?”

《鲁人徙越》原文

鲁人身善织屦(jù)，妻善织缟〈gǎo〉，而欲徙〈xǐ〉于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也?”曰：“屦为履之也，而越人跣〈xiǎn〉行;缟为冠之也，而越人被(pī)发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎?”鲁人对曰：“夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也?”

小编推荐

1.翻译专业学什么 主要就业方向有哪些

2.马来西亚翻译专业留学值得去吗 有哪些学校

3.马来西亚留学硕士翻译怎么样 好不好毕业

4.大学翻译专业学什么 考研应该选择哪些专业

5.专科有翻译专业吗 好就业吗

6.开设翻译专业的院校有哪些 最新名单整理

7.澳大利亚留学翻译专业好吗 可选择哪些院校

8.英语作文开头结尾万能句子摘抄带翻译 经典句型整理