回虽不敏请事斯语矣翻译

文/皇上松1219

我虽然不聪敏,请让我照这些话去做。事:付诸行动,实践。这句话出自春秋孔子《论语·颜渊第十二》。这是对“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”的回答。

原文

颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?"

颜渊曰:“请问其目。”

子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”

颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

注释

①克己复礼:克制自己,使自己的行为归到礼的方面去,即合于礼。复礼,归于礼。

翻译

颜渊问什么是仁。孔子说:“抑制自己,使言语和行动都走到礼上来,就是仁。一旦做到了这些,天下的人都会称许你有仁德。实行仁德要靠自己,难道是靠别人吗?”

颜渊说:“请问实行仁德的具体途径。”

孔子说:“不合礼的事不看,不合礼的事不听,不合礼的事不言,不合礼的事不做。”

颜渊说:“我虽然不聪敏,请让我照这些话去做。”

颜回

曹姓,颜氏,名回,字子渊,鲁国人,居陋巷尊称复圣颜子,春秋末期鲁国思想家,儒客大家,孔门七十二贤之首。十三岁拜孔子为师,终生师事之,是孔子最得意的门生。孔子对颜回称赞最多,赞其好学仁人。历代儒客文人学士对颜回推尊有加,配享孔子、祀以太牢,追赠兖国公,封为复圣,陪祭于孔庙。

小编推荐

1.2024西安翻译学院在浙江录取分数线 各专业分数及位次

2.西安翻译学院是一本还是二本 算好大学吗

3.2024年西安翻译学院录取分数线是多少 各省最低分数线及位次

4.翻译专业学什么 主要就业方向有哪些

5.马来西亚翻译专业留学值得去吗 有哪些学校

6.马来西亚留学硕士翻译怎么样 好不好毕业

7.大学翻译专业学什么 考研应该选择哪些专业

8.专科有翻译专业吗 好就业吗

下载文档

猜你喜欢

高三语文成绩怎么上130 提分策略有哪些

24-12-05

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

24-12-05

高三语文怎么学才能快速提高成绩 学习技巧有哪些

24-12-03

高中语文成绩不好怎么提高 如何提分

24-11-30

高三如何提高语文成绩 有哪些学习技巧

24-11-18

高中语文怎么提高 有哪些好的学习方法

24-11-18

高考语文选择题怎么提高 有什么技巧

24-11-18

高中语文答题技巧和方法 有什么窍门

24-11-14