渔家傲的写作背景

宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。这首词作于北宋与西夏战争对峙时期。宋仁宗年间，范仲淹被朝廷派往西北前线，承担起北宋西北边疆防卫重任。

《渔家傲》原文

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

《渔家傲》翻译

秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。

小编推荐

1.申请新加坡研究生条件 如何提升软背景

2.新加坡南洋理工大学研究生申请条件 需要哪些专业背景

3.高考作文如何拿高分 写作技巧有哪些

4.家庭没背景没资源报什么专业 哪些就业机会多

5.任务驱动型作文写作“7大技巧” 有什么方法

6.如何提高高中生英语写作水平 从几个方面入手？

7.有诗意的作文题目50个 写作文题目有哪些技巧

8.高中语文热点素材积累 写作素材大全摘抄