无以言谢是什么意思

文/后来没有后来

就是非常感谢,但是找不到语言去表达自己的谢意。言谢:道谢,用言语表示感谢。无以言谢,无法用语言来表达的谢意,与大恩不言谢同义。意思是说,别人对自己的恩情太过重大,自己不能报答,只好记在心里,而感激的话也在恩情前显得很轻薄,所以就不说感激的话了。

原文:公子大恩,老朽一家无以为谢,备薄酒一杯,聊表敬意。

翻译:公子你的大恩大德,我们一家无以为报,只能敬酒一杯以表谢意。

不足以言谢:得看是谁说的。如果是我帮助了你,并对你说这话,就是一种自谦,所谓“大恩不言谢,深恩几于仇”。如果是你帮助了我,我对你说这话,就是感激之情无以言表的意思。

"心中有千言万语,但写不出来"的成语有: 1、大恩不言谢 2、万分难表白 3、永志不忘。

小编推荐

1.读大专选择什么专业最好 学什么最吃香

2.初中学历怎么升本科学历 有什么好处

3.强基计划为什么降分 一般能降多少分

4.文科生适合报强基计划吗 可以报什么专业

5.强基计划的学生未来去向 毕业后能干什么

6.电子信息工程好就业吗 2024找什么工作

7.重阳节为什么要插茱萸 原因是什么

8.重阳节的寓意和象征意义 有什么风俗

下载文档

猜你喜欢

牢骚太盛防肠断的下一句是什么 原文赏析

24-11-06

阅读理解24个万能公式是什么 有哪些做题技巧

24-10-29

雨巷的意象和象征意义 作者是谁

24-10-28

议论文和记叙文的区别是什么 有什么不同

24-10-28

议论文开头结尾万能模板 怎么写议论文

24-10-28

语文怎么补最好方法 怎么提高成绩

24-10-28

岳阳楼记背诵技巧图 原文及翻译整理

24-10-28

引用古诗句表达感谢老师 有哪些相关句子

24-10-28