早发白帝城古诗意思 原文及译文整理

文/洪兴十三妹

《早发白帝城》是李白的一首行旅诗,意思是诗人早晨从布满云彩的白帝城出发,与白帝城相隔千里之远的江陵一天就可以到达,乘船行驶在长江上,江两岸传来一阵阵猿猴的鸣叫声,诗人所乘坐的轻快的小船已经越过一重重高山。

早发白帝城古诗意思

原文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

译文

清晨,我告别高入云霄的白帝城;

江陵远在千里,船行只一日时间。

两岸猿声,还在耳边不停地啼叫;

不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

早发白帝城的背景及赏析

背景

这首诗是李白因为永王李磷的案子被流放到夜郎一带,当时李白正走到白帝城,传来了皇帝大赦的消息,李白被免罪释放,李白非常开心,立刻乘船从白帝城回到江陵。

简析

这首诗是李白流放时听到赦免的消息后,返回江陵的路途中所写。第一句,用彩云间的白帝城形象的写出了白帝城地势之高,好像耸入云端,暗示后文水流之快的原因。第二句用“千”和“一”这两个数字形成强烈的对比,表达了作者急切而喜悦的心情。后两句写长江两岸的景色,猿声不断,小船也越过一座又一座山。最后一句也用对比写行船之快,也突出诗人轻快兴奋的心情。

小编推荐

1.诗酒趁年华表达了什么 具体意思

2.3+2专本贯通的学校有哪些 3+2专本贯通什么意思

3.红星照耀中国第六章内容概括 读书笔记整理

4.苟利于民不必法古出自哪里 什么意思

5.欲穷千里目更上一层楼的意思 具体含义

6.雅思在哪个城市考比较容易 2023雅思考试地点整理

7.高中作文好的开头和结尾摘抄大全 万能素材整理

8.军事名言将在外君命有所不受出自 什么意思

下载文档

猜你喜欢

阅读理解24个万能公式是什么 有哪些做题技巧

24-10-29

雨巷的意象和象征意义 作者是谁

24-10-28

议论文和记叙文的区别是什么 有什么不同

24-10-28

议论文开头结尾万能模板 怎么写议论文

24-10-28

语文怎么补最好方法 怎么提高成绩

24-10-28

岳阳楼记背诵技巧图 原文及翻译整理

24-10-28

引用古诗句表达感谢老师 有哪些相关句子

24-10-28

余自齐安舟行适临汝翻译 出自哪里

24-10-28