做决定的时机不同;对未来的预测的不同语气;承诺、帮忙用 will;未来的事实用will。当用 “be going to” 时,通常是早已经有计划、已决定好要去做这件事;但用 “will” 时,通常是在讲话的当下才下这个决定,或是对于这件事并没有非常明确的计划。
1、be going to与will两者都可表示将要发生的事、将要去做某事,但"be going to"结构语义稍强些。
2、be going to 表示近期、眼下就要发生的事情,will 表示的将来时间则较远一些。
Look at those black clouds.It’s going to rain.
(这里就不要用will)因为天上已经有乌云了!
It is going to snow tonight.
今晚要下雪。
There will be a strong wind in a few days.
几天后将有一场大风。
3、be going to 表示根据主观判断将来肯定发生的事情,will表示客观上将来势必发生的事情。
小红:Let’s have a party.
小明:That’s a great idea.We’ll invite lots of people.
这里开派对是小明和小红临时决定的,而且发生的概率大,所以我们用will。
4、be going to 含有“计划,准备”的意思,对于未经过考虑的打算,计划,只是临时之意,则用will 结构,不用be going to 结构。
例如:— Where is the telephone book? 电话号码簿在哪儿?
— I'll go and get it for you. 我去给你拿。
5、在有条件从句的主句中,一般不用 be going to, 而多用will。
Tomorrow will be April Fools' Day. 明天是愚人节。
1、will用作助动词时主要用于构成将来式,在美式英语中各个人称均可用will构成将来式,而在英式英语中则多用于第二、第三人称。在英式英语中当主语是“第二〔第三〕人称+I〔we〕”时也多使用will。
2、will还可用作情态动词:用于第一人称时表示说话人(即主语)的意志,含有“愿意”“许诺”“意向”或“决定”等意义。
3、will用作动词的基本意思是“用意志力驱使(某事发生)”,可接名词、代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
4、will作“将(财产)遗赠某人”解时,可接that引导的从句作宾语,从句的谓语动词要用虚拟式,也可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语。
5、will作“愿意,希望,想要”解时,可接名词、代词作宾语,也可接that引导的从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。