

粤语差一票成为国语是真的吗

2017-08-20

文/寂寞痛

粤语主要是广东、香港人的方言，民间流传着这样一种说法，说，当年辛亥革命成功、民国建立之初，国民政府在讨论以哪一种方言作为国语时，粤语仅以一票败给了北京话。这个说法被描绘得有鼻子有眼，小编认为这是不真实的，而且其实他也没有真正的历史依旧，下面是小编整理的一些史实，仅供大家参考！

粤语差一票成为国语是真的吗（一）

国家图书馆珍藏的《国语周刊》第133、134期（1934年4月14日、21日）连载有语言学家黎锦熙的文章《民二读音统一大会始末记》，上面详细记述了民国二年（1913年）制定国音和注音字母的过程。当时，教育部成立了读音统一会筹备处，蔡元培任总长，吴敬恒（稚晖）任主任。读音统一会员由教育部延聘，原则上是每省选两人，但最后还是以教育部指定的江浙人为主，其中来自江苏的会员有17人，浙江9人，直隶7人，此外福建、广东、湖南各4人。也就是说，来自广东的会员只有4人，以粤语为国语的呼声再大也大不到哪儿去。特别要提出的是，会议根本就不存在讨论以哪某一个方言整体差定为国语的情形，大家都是心照不宣、不约而同地以北京语为“基础”，逐一审定每个汉字的“国音”。投票表决的内容主要是对某此有争议的字音，以多数票决定它的读音。

粤语差一票成为国语是真的吗（二）

国音统一会议不是一个团结的大会，也算不上胜利的大会，但终于在5月22日闭幕，比预期的会期推迟了一周，由于会议期间争吵激烈，会议的议长吴敬恒在4月22日辞职，接任的王照也在5月7日后请了病假，临时由直隶的王璞主持会议。当时对于浊音和入声尤为激烈，江苏代表汪荣宝夸张地说：“南人若无浊音及入声，便过不得日子。”同样是江苏的代表、会议议长吴敬恒也语出惊人：“浊音字甚雄壮，乃中国之元气。德文浊音字多，故其国强；我国官话不用浊音，故若”。会议过程中，对有争议的字音，以一省一票原则的多数票决定“国音”，所以说在审定的这么多汉字中，也许有一些是“差一票”通过的，但不存在某一个方言整体差一票被定为国语的情形。整体来说，最后的结果还是以北京语音为“基础”，同时吸收其他方言的语音特点，如区分尖团音和保留入声。这次会议审定的汉字读音被后人称之为“老国音”，是这次国音统一会议“一省一票”制度下人造的南北方言的混合物，其实没有真正推行开来。

所以说，那些说粤语以一票之差落选国语的说法，只能当作故事听听，万不要当真。想想看，如果真以粤语作为国语，那么整个汉语系统的语法和文字必定会发生天翻地覆的变化，现代汉语和古代汉语就会完全脱节，以后的每篇文章里就会充斥着大量诸如“系唔系、啱唔啱，好威水、侯赛雷”之类莫名其妙的字眼，这，是无法可以想象的事。