杨氏之子回答妙在哪里

妙处：他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思使孔君平无言以对。

原文与译文

原文

杨氏之子

（南北朝）刘义庆

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文

在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。“杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“

小编推荐

1.一般考研真题是从哪里找 可以去去哪个网站查询

2.苟利于民不必法古出自哪里 什么意思

3.雅思在哪个城市考比较容易 2023雅思考试地点整理

4.中国第一颗原子爆炸时间 在哪爆炸成功

5.湖南2024高考报名费缴费时间及入口 在哪缴费

6.军事名言将在外君命有所不受出自哪里 典故是什么

7.岁不寒无以知松柏出自哪里 这句话什么意思

8.2023年10月各省自考准考证打印时间及入口 在哪打印