播音与配音的区别在于:播音是报道事情或阐述事实,主持人或播音员可以自己控制朗读的语速的音调,音色要求清晰,声音洪亮;配音是表演类型的,配音演员需要根据角色的情况来改变语调、语速等内容,声音要切合角色特点。
一、创作依据的不同:
1、播音创作依靠的是稿件,是将记者、编辑采写的文字,通过播音员的再创造,变成符合播出标准的有声语言。根据稿件题材的不同,播音语言有相应的几种类型,或者叫不同的语言样式。
如通讯、消息、文艺类播音等。每种语言样式都有严格的规范。而处理好稿件的关键在于正确理解稿件,挖掘其内涵,掌握生活语言的一般规律,运用适当的语言技巧,准确生动地表达。
2、配音创作依据的不是稿件,而是演员的表演。配音需要将银屏上演员的表演语言,从声音、情感、气质,甚至到表情、形体动作的影响,全都全面、如实地反映出来、再现出来。
配音的任务是严格贴合原片人物的语言和表演,所塑造的语言形象则是属于一个具体的、活生生 的、有鲜明个性特征的人。因此,贴合人物成为配音创作的核心。
二、用声不同:
1、播音讲究运用自如声区,要求圆润、健康、明快、利落,用规范的声音完成工作。声音的高低强弱的变化,应该限制在一定的范围之内。无论哪种类型稿件的播音对声音的要求大体都是一致的。
2、配音要求与人物的语言声音相贴合,塑造的人物语言要声如其人。配音演员在自己的声音条件和音色范围内必须使自己的语言声音尽量贴近原片人物。
在工作实践中往往要配与自己音型不同的人物,如小孩儿、怪物等,需要改变正常的发声状态甚至掩盖原来的声音以达到角色所需的声音,这就要求配音演员有很强的声音造型能力。
目前,全国广播电视媒体发展很快,全国省或直辖 市级广播电台几十家,各省台又分信息、交通、经济、都市、文艺、娱乐、旅游等几家甚至十几家系列台。电视台频道分化细致,数量明显增加,急缺播音与主持专 业的高级专门人才,一片大好的就业形势对考生极具吸引力。这无疑给播音主持专业的毕业生提供了广泛的就业机会。
毕业生可以在广播电视系统及其他影视部门从 事普通话新闻播音、专题播音、节目主持工作,还可以去电影制片厂、电视台影视剧制作机构从事电影、电视剧的配音工作。同时,高校的不断扩招导致本专业教师 需求量的增加。播音与主持艺术专业的毕业生也是播音教学与研究工作的高级专门人才的主要来源。主持人的职业特点是易成为公众性人物。由于传媒业的公众性, 使广播电视领域的主持人行业永远是热门优势行业。