映日荷花别样红出自宋代诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。原句为：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”这两句是互文，文义上交错互见，使诗句既意韵生动，又凝练含蓄。
映日荷花别样红全诗及翻译整理
映日荷花别样红全诗：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
出自南宋杨万里的《晓出净慈寺送林子方》，这是一首描写西湖六月美丽景色的诗，这首诗是诗中有画，画中有诗的典范作品。
映日荷花别样红全诗翻译：
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的。全诗通过对西湖美景的赞美，曲折地表达对友人深情的眷恋。“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，诗人开篇即说毕竟六月的西湖，风光不与四时相同，这两句质朴无华的诗句，说明六月西湖与其他季节不同的风光，是足可留恋的。
这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字，突出了六月西湖风光的独特，非同一般，给人以丰富美好的想象。
首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出，是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。
映日荷花别样红原诗作者是谁
“映日荷花别样红” 出自宋代诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。
创作背景：此诗作于宋孝宗淳熙十四年（1187 年）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。当时林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，他自己觉得是仕途升迁，十分高兴。
而杨万里却不这么认为，他觉得离开京城、远离皇帝，实则是一种损失，于是在送林子方赴福州时，写下这组诗。这两首诗通过描写六月西湖的美丽景色，曲折地表达了对友人林子方的眷恋之情。其中 “接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红” 这两句具体地描绘了西湖六月独特的风景图画。
自古写西湖荷花的诗作浩如烟海，比如苏轼的：“菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香”；比如宋祁的：“莫道使君迷醉曲，分明认得采莲声” ；比如王炎的：“处士幽居安在，荷花十里西湖”，等等不一而足。
在众多的西湖荷花诗中，杨万里的这首《晓出净慈寺送林子方》最受人们的喜爱，并广为传诵。因为它不但画面感很强，而且诗歌的基调非常大气阳光，刚健而硬朗。
它看似写的是西湖之盛大，荷塘之辽阔，其实它表现的是一种天地的大美，一种朝代的繁荣，这种美和繁荣是那样耀眼和辉煌。因为耀眼，故令人震撼；因为辉煌，故令人向往。
小编推荐
下载文档