入白母曰的白意思是“禀告,陈述”。这句话可翻译为“进入里面告诉母亲说”。
入白母曰选段
刘安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居谏官,须明目张胆,以身任责。脱有触忤,祸谴立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。”
母曰:“不然,吾闻谏官为天下诤臣,汝父平生欲为之而弗得,汝幸居此地,当捐身以报国恩,正得罪流放,无问远近,吾当从汝所之。”于是受命。在职累岁,正色立朝,扶公道。其面折庭争,或帝盛怒,则执简却立,伺怒稍解,复前抗辞。旁侍者远观,蓄缩悚汗,目之曰:“殿上虎”,一时无不敬慑。(选自《宋史》)
白的古汉语解释
①白色。《捕蛇者说》:“永州之野产异蛇,白质而黑章。”
②纯洁;干净。《石灰吟》:“粉身碎骨浑不怕,要留清白在人问。”
③明亮;光明。《赤壁则》:“相与枕藉手舟中,不知东方之既白。”
④清楚;明白。《荀子·天论》:“功名不白。”《书搏鸡者事》:“然使君冤未白,犹无益也。”
⑤真诚;坦白。《庄子·天地》:“机心存于胸中,则纯白不各。”
⑥禀告;陈述。《孔雀东南飞》:“便可白公姥,及时相遣归。”
⑦单单;只是。《红楼梦》:“要是白来逛逛呢便罢。”
⑧指罚酒用的酒杯,也泛指酒杯。左思《吴都赋》:“飞觞举白。”