千古第一悼亡词

文/梦里花落知多少

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,被誉为千古第一悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。

原文及译文

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

宋·苏轼

十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈

释文:

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。

昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。

作者简介

苏轼(北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。

小编推荐

1.2024贵州遵义高三10月第一次联考各科试题及答案汇总

2.中国第一颗原子爆炸时间 在哪爆炸成功

3.2024武汉九所重点中学高三第一次联考各科试题及答案汇总

4.2024广东实验中学高三第一次阶段考试各科试题及答案汇总

5.高本贯通第一学历是专科还是本科

6.第一学历重要吗?相比最高学历,哪个更重要?

7.雅思第一次考6分很厉害吗 属于什么水平

8.江苏泰州中学2024高三第一次质量检测地理试题及答案解析

下载文档

猜你喜欢

阅读理解24个万能公式是什么 有哪些做题技巧

24-10-29

雨巷的意象和象征意义 作者是谁

24-10-28

议论文和记叙文的区别是什么 有什么不同

24-10-28

议论文开头结尾万能模板 怎么写议论文

24-10-28

语文怎么补最好方法 怎么提高成绩

24-10-28

岳阳楼记背诵技巧图 原文及翻译整理

24-10-28

引用古诗句表达感谢老师 有哪些相关句子

24-10-28

余自齐安舟行适临汝翻译 出自哪里

24-10-28