鱼我所欲也通假字及原文

文/繁花冷梦

《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》,作者很可能是孟子。《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据,对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。

通假字

1、“故患有所不辟也”中的“辟”通“避”,躲避。

翻译:所以我不会躲避灾难。

2、“万钟则不辩礼义而受之”中的“辩”通“辨”,辨别。

翻译:(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。

3、“所识穷乏者得我与”中的“得”通“德”,恩惠,这里是感激之意。

翻译:因为给了所认识的穷朋友以好处而使他们对自己感恩戴德吗?

4、“鱼,我所欲也”中的“与”通“欤”,语气词。

翻译:鱼是我所想要的

5、“乡为身死而不受”中的“乡”通“向”,从前。

翻译:从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍)。

鱼我所欲也

作者:孟子

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān),舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān),舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟(gǒu)得也;死亦我所恶(wù),所恶(wù)有甚于死者,故患有所不辟(bì)也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(wù)莫甚于死者,则凡可以辟(bì)患者何不为(wéi)也?由是则生而有不用也,由是则可以避(bì)患而有不为(wéi)也。是故所欲有甚于生者,所恶(wù)有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

一箪(dān)食(shí),一豆羹(gēng),得之则生,弗(fú)得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴(cù)尔而与之,乞人不屑(xiè)也。

万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为(wèi)宫室之美,妻妾(qiè)之奉,所识穷乏者得(dé)我欤(yú)?乡(xiàng)为(wèi)身死而不受,今为(wèi)宫室之美为(wéi)之;乡为身死而不受,今为妻妾(qiè)之奉为(wéi)之;乡为身死而不受,今为(wèi)所识穷乏(fá)者得(dé)我而为(wéi)之;是亦不可以已乎?此之谓(wèi)失其本心。

小编推荐

1.太原文登考研机构怎么样?

2.牢骚太盛防肠断的下一句是什么 原文赏析

3.太原文都考研学费多少钱?

4.太原文登考研机构地址在哪里

5.赤兔之死高考满分作文原文及赏析 作者是谁

6.岳阳楼记背诵技巧图 原文及翻译整理

7.太原文都考研机构地址在哪里

8.夫晋,何厌之有翻译 原文及译文

下载文档

猜你喜欢

高三语文成绩怎么上130 提分策略有哪些

24-12-05

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

24-12-05

高三语文怎么学才能快速提高成绩 学习技巧有哪些

24-12-03

高中语文成绩不好怎么提高 如何提分

24-11-30

高三如何提高语文成绩 有哪些学习技巧

24-11-18

高中语文怎么提高 有哪些好的学习方法

24-11-18

高考语文选择题怎么提高 有什么技巧

24-11-18

高中语文答题技巧和方法 有什么窍门

24-11-14