牧童骑黄牛的出处及原文翻译

牧童骑黄牛出自清代诗人袁枚的《所见》。此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。

原文及翻译

原文

所见

清代：袁枚

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

译文

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

文章赏析

诗人先写小牧童的动态，那高坐牛背、大声唱歌的派头，何等散漫、放肆；后写小牧童的静态，那屏住呼吸，眼望鸣蝉的神情，又是多么专注啊！这从动到静的变化，写得既突然又自然，把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象，刻画得活灵活现。至于下一步的动静，小牧童怎样捕蝉，捕到没有，诗人没有写，留给读者去体会、去遐想、去思考。

作者简介

袁枚（1716年3月25日－1798年1月3日），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪。 [1] 清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学批评家和美食家。康熙五十五年三月二日（1716年3月25日）生，少有才名，擅长写诗文。

小编推荐

1.太原文都考研集训营报班价格

2.2024年西安翻译学院录取分数线是多少 各省最低分数线及位次

3.太原文都考研周末走读班

4.太原文都考研半年集训营

5.2025太原文都考研报班收费标准

6.太原文都考研复试一对一学费价格

7.太原文都考研半年集训营学费多少钱

8.翻译专业学什么 主要就业方向有哪些